aperçu de la barre géographique